епархия - ترجمة إلى فرنسي
Display virtual keyboard interface

епархия - ترجمة إلى فرنسي

АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ ЕДИНИЦА ВО ГЛАВЕ С ЕПИСКОПОМ (ТОЛЬКО ПРАВОСЛАВНЫЕ, ДРЕВНЕВОСТОЧНЫЕ И ВОСТОЧНОКАТОЛИЧЕСКИЕ ЦЕРКВИ)
Епископство; Епархии; Епископия

епархия         
ж. церк.
diocèse m
епископство         
с.
épiscopat m
diocèse         
{m} епархия

تعريف

ЕПАРХИЯ
(греч. eparchia), в православных церквах церковно-административная территориальная единица во главе с архиереем (епископом).

ويكيبيديا

Епархия

Епа́рхия (греч. ἐπαρχία — «область, провинция»), в христианской церкви — территориальная единица (церковно-административный округ) во главе с епископом (архиереем).

Изначально епархия как управляемая епископом область совпадала с территорией городской общины, но после реформ Диоклетиана расширилась до границ гражданской провинции. В древней церкви нынешней епархии принципиально соответствовала единица, именуемая в канонических текстах παροικία (парикия (приход)). В Римско-католической церкви епархии также называются диоцезами (лат. dioecesis), во главе которого стоит архиерей (епископ или архиепископ). Диоцез, который возглавляет архиепископ, называется архидиоцез. В протестантских (лютеранских) церквях епархиями называются суперинтендентства, во главе которых стоит суперинтендент (епископ) (нем. Superintendent).

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Оплачивает работу православных педагогов епархия.
2. Нижегородская епархия отказывается платить реставраторам храмов Нижегородская епархия оказалась в центре строительного скандала.
3. Архангельская епархия обратилась к правительству.
4. Инициатором строительства стала Тамбовская епархия.
5. Неравнодушную общественность поддержала и Нижегородская епархия.
أمثلة عن طريق www.pressmon.com